{"id":3133,"date":"2025-05-18T14:56:38","date_gmt":"2025-05-18T14:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/?page_id=3133"},"modified":"2025-05-18T15:08:39","modified_gmt":"2025-05-18T15:08:39","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/sl\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3133\" class=\"elementor elementor-3133\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hYCoiXvw e-con-full   e-flex e-con e-parent\" data-id=\"hYCoiXvw\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-B6Stzjy6   e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"B6Stzjy6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-B678VoRU elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit   elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"B678VoRU\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politika zasebnosti<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-NFwNr51L elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit   elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"NFwNr51L\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ol><li data-start=\"3\" data-end=\"566\"><strong data-start=\"3\" data-end=\"32\">O politiki zasebnosti<\/strong><br data-start=\"32\" data-end=\"35\" \/>Ta politika zasebnosti uporabnike obve\u0161\u010da o zbiranju, uporabi in varstvu njihovih osebnih podatkov s strani podjetja TourSlove d.o.o., so.p., Brdo 54, 5230 Bovec, Slovenija. Varovanje osebnih podatkov je za nas prednostna naloga. Uporabljamo organizacijske ukrepe, napredno tehnologijo in strokovne nasvete za za\u0161\u010dito va\u0161ih podatkov. Ta politika je skladna z Uredbo (EU) 2016\/679 (GDPR) in vklju\u010duje kontaktne podatke podjetja, podrobnosti o obdelavi podatkov, obdobja hrambe, pravice posameznikov in postopke za prito\u017ebe.<\/li><li class=\"\" data-start=\"568\" data-end=\"810\"><p class=\"\" data-start=\"571\" data-end=\"592\"><strong data-start=\"571\" data-end=\"590\">Zbiranje podatkov<\/strong><\/p><ul data-start=\"596\" data-end=\"810\"><li class=\"\" data-start=\"596\" data-end=\"653\"><p class=\"\" data-start=\"598\" data-end=\"653\"><strong data-start=\"598\" data-end=\"618\">Obiskovalci spletne strani<\/strong>: Podatki se zbirajo preko pi\u0161kotkov.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"657\" data-end=\"810\"><p class=\"\" data-start=\"659\" data-end=\"810\"><strong data-start=\"659\" data-end=\"688\">Uporabniki storitev\/naro\u010dniki<\/strong>: Ime, priimek, e-po\u0161ta, telefonska \u0161tevilka, IP naslov in podatki, potrebni za zagotavljanje storitev.<\/p><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\" data-start=\"812\" data-end=\"978\"><p class=\"\" data-start=\"815\" data-end=\"978\"><strong data-start=\"815\" data-end=\"834\">Upravljavec podatkov<\/strong><br data-start=\"834\" data-end=\"837\" \/>Upravljavec osebnih podatkov po tej politiki zasebnosti je TourSlove d.o.o., so.p., Brdo 54, 5230 Bovec, Slovenija.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"980\" data-end=\"1102\"><p class=\"\" data-start=\"983\" data-end=\"1102\"><strong data-start=\"983\" data-end=\"992\">Obseg<\/strong><br data-start=\"992\" data-end=\"995\" \/>Ta politika velja za vse posameznike, ki uporabljajo na\u0161e storitve, vklju\u010dno z obiskovalci spletne strani in uporabniki storitev.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1104\" data-end=\"1867\"><p class=\"\" data-start=\"1107\" data-end=\"1156\"><strong data-start=\"1107\" data-end=\"1154\">Namen in pravna podlaga za obdelavo podatkov<\/strong><\/p><ul data-start=\"1160\" data-end=\"1867\"><li class=\"\" data-start=\"1160\" data-end=\"1292\"><p class=\"\" data-start=\"1162\" data-end=\"1292\"><strong data-start=\"1162\" data-end=\"1183\">Pogodbena podlaga<\/strong>: Podatki se obdelujejo za zagotavljanje storitev, vklju\u010dno z identifikacijo uporabnika, obra\u010dunom storitev in komunikacijo.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1296\" data-end=\"1579\"><p class=\"\" data-start=\"1298\" data-end=\"1579\"><strong data-start=\"1298\" data-end=\"1313\">Zakonska podlaga<\/strong>: Podatke uporabljamo za zagotavljanje varnosti in stabilnosti storitev, prepre\u010devanje zlorab ter ohranjanje kakovosti storitev. V primeru suma zlorabe lahko podatke posredujemo pristojnim organom in jih hranimo do 5 let po koncu poslovnega razmerja.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1583\" data-end=\"1867\"><p class=\"\" data-start=\"1585\" data-end=\"1867\"><strong data-start=\"1585\" data-end=\"1596\">Soglasje<\/strong>: Nekatere obdelave temeljijo na soglasju, npr. tr\u017eno komuniciranje. Soglasje se lahko kadarkoli spremeni ali prekli\u010de. Podatki se hranijo 2 leti po koncu poslovnega razmerja, razen \u010de zakon dolo\u010da druga\u010de.<\/p><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\" data-start=\"1869\" data-end=\"2098\"><p class=\"\" data-start=\"1872\" data-end=\"2098\"><strong data-start=\"1872\" data-end=\"1904\">Omejitve pri posredovanju podatkov<\/strong><br data-start=\"1904\" data-end=\"1907\" \/>Dolo\u010dene storitve lahko izvajajo zunanji izvajalci. Ti morajo spo\u0161tovati pogodbo o zaupnosti in zakonske dolo\u010dbe. Podatki se lahko posredujejo dr\u017eavnim organom v zakonsko dolo\u010denih primerih.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2100\" data-end=\"2451\"><p class=\"\" data-start=\"2103\" data-end=\"2177\"><strong data-start=\"2103\" data-end=\"2121\">Hramba podatkov<\/strong><br data-start=\"2121\" data-end=\"2124\" \/>Podatki se hranijo glede na vrsto in namen.<\/p><ul data-start=\"2181\" data-end=\"2451\"><li class=\"\" data-start=\"2181\" data-end=\"2275\"><p class=\"\" data-start=\"2183\" data-end=\"2275\">Ra\u010dunovodski podatki in kontaktni podatki se hranijo do zastaranja pravic, obi\u010dajno od enega do petih let.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2279\" data-end=\"2338\"><p class=\"\" data-start=\"2281\" data-end=\"2338\">Ra\u010duni se hranijo 10 let skladno z zakonodajo o DDV.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2342\" data-end=\"2451\"><p class=\"\" data-start=\"2344\" data-end=\"2451\">Podatki, zbrani na podlagi soglasja, se hranijo dve leti po zaklju\u010dku poslovnega razmerja, razen \u010de zakon dolo\u010da druga\u010de.<\/p><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\" data-start=\"2453\" data-end=\"2700\"><p class=\"\" data-start=\"2456\" data-end=\"2700\"><strong data-start=\"2456\" data-end=\"2479\">Pravice posameznikov<\/strong><br data-start=\"2479\" data-end=\"2482\" \/>Zagotavljamo uveljavljanje va\u0161ih pravic do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora. Zahtevke sprejemamo na <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:info@tourismslovenija.eu\">info@tourismslovenija.eu<\/a><\/span>in nanje odgovorimo v enem mesecu, v zapletenih primerih lahko v dveh mesecih.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2702\" data-end=\"3062\"><p class=\"\" data-start=\"2705\" data-end=\"3062\"><strong data-start=\"2705\" data-end=\"2746\">Prito\u017ebe v zvezi z obdelavo podatkov<\/strong><br data-start=\"2746\" data-end=\"2749\" \/>Za prito\u017ebe nas kontaktirajte po e-po\u0161ti ali po\u0161ti. \u010ce niste zadovoljni z na\u0161im odgovorom, se lahko obrnete na Informacijskega poobla\u0161\u010denca. Pred tem lahko po\u0161ljete obrazlo\u017eeno prito\u017ebo na <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"cursor-pointer\" href=\"mailto:info@tourismslovenija.eu\" rel=\"noopener\" data-start=\"2938\" data-end=\"2962\">info@tourismslovenija.eu<\/a><\/span> ali po po\u0161ti na naslov podjetja TourSlove d.o.o., so.p., Brdo 54, 5230 Bovec. Odgovorili bomo v petih delovnih dneh.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3064\" data-end=\"3334\"><p class=\"\" data-start=\"3068\" data-end=\"3334\"><strong data-start=\"3068\" data-end=\"3089\">Dolo\u010dbe politike<\/strong><br data-start=\"3089\" data-end=\"3092\" \/>V primerih, ki niso urejeni s to politiko, veljajo dolo\u010dbe zakonodaje. Pridr\u017eujemo si pravico do spremembe politike, o \u010demer bomo obvestili na spletni strani 30 dni pred za\u010detkom veljavnosti sprememb. Vpra\u0161anja po\u0161ljite na <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"cursor-pointer\" href=\"mailto:info@tourismslovenija.eu\" rel=\"noopener\" data-start=\"3309\" data-end=\"3333\">info@tourismslovenija.eu<\/a><\/span>.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3336\" data-end=\"3451\"><p class=\"\" data-start=\"3340\" data-end=\"3451\"><strong data-start=\"3340\" data-end=\"3365\">Veljavnost politike<\/strong><br data-start=\"3365\" data-end=\"3368\" \/>Ta politika je objavljena na na\u0161i spletni strani in velja od 25.5.2018.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy About this Privacy PolicyThis privacy policy informs users about the collection, use and protection of their personal data by the company TourSlove d.o.o., general partnership (so.p.), Brdo 54, 5230 Bovec, Slovenia. Protecting personal data is our top priority. We employ organisational measures, advanced technology and professional advice to safeguard your data. This policy [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"publish","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3133","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3133"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3156,"href":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3133\/revisions\/3156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourismslovenia.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}